En la enseñanza de ELE, pocos temas generan tanto debate y dificultad como los tiempos pasados, especialmente el pretérito indefinido. Este tiempo verbal es fundamental para narrar eventos cerrados y específicos en el pasado, pero su uso y conjugación presentan desafíos tanto para los estudiantes como para los profesores. En este artículo, exploramos los principales retos de enseñar el pretérito indefinido y ofrecemos ideas prácticas para enfrentarlos con éxito.
1. El desafío de la conjugación irregular
Uno de los obstáculos más evidentes para los estudiantes es la cantidad de formas irregulares en el pretérito indefinido. Verbos como tener, estar, hacer o ir tienen conjugaciones que no siguen patrones claros, lo que puede resultar abrumador.
Cómo enseñar a lidiar con las formas irregulares
- Agrupación de verbos: Al enseñar el pretérito indefinido, presenta los verbos irregulares en grupos que compartan similitudes. Por ejemplo, tener, estar y andar tienen una raíz irregular (tuv-, estuv-, anduv-), lo que ayuda a los estudiantes a reconocer patrones.
- Memorización activa: Usa actividades como tarjetas de memoria o juegos interactivos en línea para reforzar la conjugación.
- Canciones y rimas: Introduce canciones o rimas que incluyan verbos irregulares. Por ejemplo, una canción que incorpore el «fui, di, vi» puede facilitar la memorización.
Te puede interesar: Navega las aguas del pretérito indefinido con “Un velero llamado libertad”.
2. Distinguir el pretérito indefinido de otros tiempos pasados
Para muchos estudiantes, diferenciar el pretérito indefinido del imperfecto o del pretérito perfecto puede ser complicado, especialmente cuando su lengua materna no distingue entre estos tiempos o los usa de manera distinta.
La clave está en el dominio del contexto de uso de cada tiempo verbal
- Contextualización clara: Utiliza líneas de tiempo o diagramas para situar cada tiempo verbal. Explica que el pretérito indefinido se usa para acciones puntuales y completas, mientras que el imperfecto describe contextos o acciones habituales.
- Ejercicios de contraste: Diseña actividades que comparen frases similares con diferentes tiempos verbales. Por ejemplo:
- Ayer llovió durante dos horas (pretérito indefinido).
- En otoño, siempre llovía (pretérito imperfecto).
- Situaciones concretas: Crea ejercicios que pidan a los estudiantes relatar eventos cerrados, como contar qué hicieron durante el verano, enfocándose en el pretérito indefinido.
3. Uso correcto en diferentes regiones hispanohablantes
El uso del pretérito indefinido varía entre regiones. En España, por ejemplo, el pretérito perfecto se emplea con más frecuencia para hablar de eventos recientes, mientras que en América Latina predomina el pretérito indefinido en contextos similares. Esta diversidad puede generar confusión en los estudiantes.
Español no hay solo uno
- Exploración cultural: Introduce ejemplos reales de distintas regiones. Por ejemplo, muestra cómo en España se dice “Hoy he desayunado una manzana” (pretérito perfecto) frente a “Hoy desayuné una manzana” en América Latina.
- Adaptación al contexto del estudiante: Si tus alumnos se preparan para vivir o comunicarse principalmente en un país específico, enfatiza el uso predominante en esa región.
- Análisis de textos reales: Proporciona lecturas o fragmentos de películas de diferentes países para observar cómo varía el uso del pretérito.
¿Ya conoces nuestro Curso especialista en mediación lingüística en la enseñanza de idiomas?
4. Dificultades con marcadores temporales
El pretérito indefinido se asocia con marcadores temporales específicos (ayer, anoche, la semana pasada), pero muchos estudiantes tienden a usarlos de manera incorrecta o confunden su aplicación con otros tiempos.
Prepara tus clases de ELE dando el protagonismo a los elementos gramaticales que hacen la diferencia
- Ejercicios específicos: Diseña actividades que asocien marcadores temporales con el pretérito indefinido. Por ejemplo, frases incompletas como “__________ (ayer) fuimos al cine” ayudan a practicar la conexión entre tiempo verbal y marcador.
- Contexto visual: Usa líneas de tiempo para ilustrar cómo los marcadores temporales determinan el uso del pretérito indefinido en eventos pasados.
- Dramatizaciones: Organiza simulaciones en las que los estudiantes hablen sobre sus actividades recientes, utilizando los marcadores adecuados.
5. Hacer el aprendizaje significativo y memorable
Para muchos estudiantes, el pretérito indefinido parece ser un conjunto de reglas abstractas y poco intuitivas.
Hacer que el aprendizaje sea relevante y se conecte con experiencias personales o culturales puede transformar la forma en la que tus estudiantes perciben el contenido gramatical.
El español es un abanico de ventanas al mundo
- Cuentos y anécdotas: Pide a los estudiantes que compartan historias de su vida. Por ejemplo, “El año pasado viajé a…” o “Ayer conocí a alguien interesante”. Esto les ayuda a practicar el pretérito indefinido en un contexto significativo.
- Referencias culturales: Introduce el tiempo verbal a través de relatos históricos o tradiciones culturales. Hablar de eventos históricos como “Cristóbal Colón llegó a América en 1492” es una forma de integrar cultura y gramática.
- Juegos narrativos: Usa dinámicas como “Cuenta lo que pasó”, donde los estudiantes deben inventar un relato corto basado en imágenes o palabras clave.
Una metodología efectiva, impulsada por la creatividad, es esencial para enseñar el pretérito indefinido de manera significativa. Te invitamos a leer nuestro artículo: 5 Estrategias Efectivas para Enseñar el Pasado en Español.
¡Asume el reto y pon a prueba tu creatividad!
Enseñar el pretérito indefinido puede ser un reto, pero con estrategias claras, creativas y adaptadas al nivel y contexto de los estudiantes, es posible superar estas dificultades. Al enfocarse en la práctica contextualizada, la distinción de tiempos, y la incorporación de aspectos culturales, puedes convertir este desafío en una oportunidad para enriquecer el aprendizaje de tus estudiantes de ELE.
Recuerda que cada grupo es único y puede presentar diferentes necesidades.
Experimenta con diversas técnicas y encuentra las que mejor funcionen para tus estudiantes. ¡Así, dominar el pretérito indefinido será un logro alcanzable y satisfactorio!
¡Comparte con nosotros tu experiencia!
