origen palabras

El origen curioso de algunas palabras españolas

Hola a todos 🙂 Soy Kasia del blog colorele.es y hoy vengo con una propuesta perfecta para el Día Europeo de las Lenguas. Es un material completo para diseñar una secuencia didáctica sobre el origen de algunas palabras en el castellano. Al mismo tiempo, desarrollamos la conciencia lingüística iniciando una reflexión sobre los préstamos, calcos o amigos falsos que funcionan en todas las lenguas.

origen

¿Qué contiene la descarga?

  1. Tarjetas coloridas con algunas palabras españolas con los orígenes más interesantes.
  2. Tarjetas con las descripciones de los orígenes de las palabras.
  3. Una hoja de trabajo.

Este material será ideal para los grupos más avanzados, desde el nivel B1, pero se puede adaptar al trabajo con los estudiantes principiantes (en este caso no se utilizarán las descripciones en español, el profesor puede explicar los orígenes de las palabras en su lengua materna o los alumnos pueden buscar información a su propia cuenta y presentarla en clase).

¿Cómo aprovechar el material?

  1. Al principio, se propone explicar o asegurarse que los alumnos conocen los términos como el préstamo lingüístico o extranjerismo y charlar sobre los que existen en el idioma español y en la lengua materna de los alumnos. Asimismo, se puede preguntar a los estudiantes si conocen algunos hispanismos que funcionan en inglés y en su lengua materna.
  2. A continuación, los alumnos relacionan cada palabra con la explicación que le corresponda.
  3. Luego, se realiza la actividad basada en una nube de palabras que contiene varias palabras que proceden de distintas lenguas. Los alumnos tienen que decidir o buscar información en la red sobre la procedencia de las palabras de la nube.
  4. Finalmente, cada alumno elige una palabra que más le guste y averigua sus orígenes. Se puede hacerlo de manera oral o escrita. Otra opción es que cada alumnos presente la información conseguida y el resto tendrá que adivinar de qué palabra se trata.

Espero que os guste mi propuesta y que os sirva no solo para celebrar el Día Europeo de las Lenguas. Si se os ocurren otras ideas, dejad un comentario aquí o en las RRSS.

Como siempre, os invito a pasar por mi blog, Instagram o Facebook. ¡Hasta la próxima!

Descarga este material aquí:

¿NECESITAS AYUDA PARA ELEGIR UN CURSO?

¡Busca entre más de 300 materiales!

Ingresa tu búsqueda…
Generic filters
Filtrar Por Niveles
A1
A2
B1
B2
C1
C2

Por niveles:

Por destrezas:

Por contenido y tipo de material:

¿Quieres realizar contenidos como los de nuestros colaboradores?

Échale un vistazo a nuestros curso para profesores de ELE donde nuestros colaboradores, junto a muchos más profesores, nos enseñan cómo enseñar español . Para que te formes para ser profesor de español de una forma 100% en línea y con una metodología moderna y práctica.

Contamos con un amplio equipo de docentes especializados de los diferentes campos de la  enseñanza del español. Gracias a su experiencia, nuestros cursos tienen un gran valor académico aportando un nuevo enfoque a los cursos de enseñanza de ELE.

Reproducir vídeo

EL JEFE DE ESTUDIOS TE AYUDA A ELEGIR LA MEJOR OPCIÓN:

  • Ya tienes formación
  • Necesitas certificación
  • Quieres viajar y trabajar
  • Quieres especializarte

Cursos universitarioS de especialización.

150h de formación pueden ser baremable y convalidado por créditos ECTS (6), pero su validez dependerá en última instancia de las bases de cada convocatoria.

TÍTULOS PROPIOS DE ELEINTERNACIONAL

Cursos de 50h con certificado propio, perfectos para comenzar a iniciarte en el mundo de la enseñanza de ELE, tanto de forma genera, como especializándote en niños o clases en línea.

TALLERES DE ACTUALIZACIÓN

Minicursos de 15h perfectos para todos los profesores son cursos pequeños donde aprenderás cosas muy prácticas como el diseño de materiales, creación de blog o trucos de gramática.

Cursos universitarioS de especialización.

Modalidad

Online

Convocatoria

Abierta

Duración

150h

Créditos

6 ECTS Y BAREMABLE*

Estos cursos son títulos propios de la Universidad Europea Miguel de Cervantes (UEMC) en colaboración con ELEInternacional. Puede ser baremable y convalidado por créditos ECTS (6), pero su validez dependerá en última instancia de las bases de cada convocatoria.*

Recibirás una acreditación oficial de la Universidad Europea Miguel de Cervantes.

Tu certificado tendrá tu nombre, el temario, las horas del curso y los sellos de la UEMC y ELEInternacional.

Curso universitario de especialización en:

Formación para la enseñanza de español como lengua extranjera

Obten las habilidades prácticas para comenzar a dar clases de español  a medida que sigues tu camino de aprendizaje a través de los módulos de este curso en línea.
 

Curso universitario de especialización en:

Enseñanza de ELE a niños y adolescentes

Obten las habilidades prácticas para comenzar a dar clases de español a niños  a medida que sigues tu camino de aprendizaje a través de los módulos de este curso en línea.

 
 

TÍTULOS PROPIOS DE ELEINTERNACIONAL

Modalidad

Online

Convocatoria

Abierta

Duración

15h

Título propio de

eleinternacional

Minicursos de 15h perfectos para todos los profesores son cursos pequeños donde  aprenderás cosas muy prácticas como el diseño de materiales, creación de blog o trucos de gramática.

TALLER ONLINE:

Creatividad y diseño de materiales.

Aprende a hacer tus propios materiales más visuales con herramientas online gratuitas.
 

TALLER ONLINE:

Diseño de materiales con Power Point.

Aprende a hacer tarjetas, tableros, infografías y muchos más materiales con Power Point.
 

TALLER ONLINE:

Introducción a la gramática para profesores de español (ELE)

Adquiere conocimientos básicos  para dar clases de gramática de forma práctica y anticípate a los problemas comunes en el aprendizaje de la gramática.
 

TALLER ONLINE:

Cómo crear un blog educativo para profesores.

En este taller online para profesores encontrarás todo lo que necesitas para crear un blog educativo. Aprende todas las claves para hacer un blog con diseño creativo y contenido de utilidad.
 
Reproducir vídeo

TALLER ONLINE:

Neuroeducación

Fórmate para obtener las nociones básicas sobre los procesos de aprendizaje y estrategias para una enseñanza más efectiva.
 
¿Quieres que hablar de forma más personalizada por WhatsApp?
Haz clic aquí o envíanos un mensaje a +34 910 60 64 18 (este número solo acepta mensajes de WhatsApp).

COLABORAMOS CON:

Opiniones de nuestros estudiantes:

COLABORAMOS CON:

 

Política de Privacidad     |     Condiciones de servicio     |     Aviso Legal     |     Contacto

© 2020 ELEInternacional

¿Quieres compartir la entrada?

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on pinterest
Share on email
All search results