Muchos os estáis cuestionando ser profesor de español por todas las posibilidades laborales que existen. Sin embargo, hay algunas dudas que no os dejan seguir avanzando. Una de ellas que hemos detectado es: ¿qué diferencia hay entre el certificado ELE, y el certificado de español para extranjeros DELE y SIELE?
Son acrónimos que no sabes bien qué significan e incluso muchos de los que queréis ser profes d español, os habéis preguntado si es necesario tener un certificado de español (DELE o SIELE) para ser profesor de español. Todo esto lo resolveremos en este post.
Diferencias entre el certificado ELE, DELE y SIELE
En primer lugar queremos dejar claro que el certificado ELE no tiene nada que ver con los certificados de español DIELE y SIELE. El primero es para validar y acreditar la formación como profesores de español, mientras que el DELE y SIELE son diplomas para acreditar el nivel de español.
➽ ¿Qué es el certificado ELE?
El certificado ELE para profesores de español es una acreditación que valida las competencias pedagógicas y lingüísticas en la enseñanza del español como lengua extranjera.
Este certificado acredita el dominio de habilidades para enseñar español a alumnos extranjeros que quieren aprender el idioma. Aunque no es obligatorio tener un certificado ELE para trabajar como profesor de español, muchas instituciones y empresas lo piden como requisito en sus ofertas de trabajo.
En este sentido, el certificado ELE para ser profesores de español abre puertas en el ámbito laboral, brindando oportunidades de empleo tanto en instituciones educativas, academias como siendo freelance o abriendo tu propia escuela. Es un respaldo reconocido internacionalmente en la enseñanza del español.
¿Cómo obtenerlo?
En primer lugar, te recomendamos que analices tu situación y objetivos profesionales. ¿Dónde te gustaría trabajar? Dependiendo del sector en el que quieras trabajar, te recomendamos que elijas una formación ELE u otra.
Para aclarar tus dudas sobre qué formación ELE elegir, te aconsejamos que veas esta masterclass gratuita, donde nuestra directora Inés Ruiz explicará cuál elegir dependiendo del punto donde te encuentres.
Ver la masterclass: ¿Qué formación ELE elegir para trabajar como profesor de español?
El curso que recomendamos para obtener tu certificado ELE es el curso universitario de ELE general, de 150 horas, certificado por la Universidad Europea Miguel de Cervantes.
Nota: puedes empezar realizando el curso de 50 horas de ELE general (para probar o porque no necesitas por ahora certificación universitaria) y luego seguir escalando y hacer el de 150 horas o el máster ELE.
Te puede interesar: requisitos para certificarte y ser profesor de español
➽ ¿Qué es el DELE?
El certificado DELE, Diplomas de Español como Lengua Extranjera, es una acreditación oficial que certifica el nivel de competencia en el idioma español.
Es emitido por el Instituto Cervantes, en nombre del Ministerio de Educación y Formación Profesional de España y evalúa las habilidades lingüísticas en áreas como la comprensión oral, la comprensión escrita, la expresión oral y la expresión escrita.
Está dividido en diferentes niveles, desde A1 hasta C2, y es reconocido internacionalmente.
➽ ¿Qué es el SIELE?
El certificado SIELE, Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española, es una acreditación reconocida mundialmente que evalúa y certifica el nivel de competencia en el idioma español.
Diseñado por el Instituto Cervantes, la Universidad Nacional Autónoma de México, la Universidad de Salamanca y la Universidad de Buenos Aires, el SIELE evalúa las habilidades en comprensión de lectura, comprensión auditiva, expresión escrita y expresión oral.
➽ Diferencias entre el DELE y el SIELE
| Aspecto | DELE | SIELE |
| Instituciones responsables | Instituto Cervantes y Ministerio de Educación y Formación Profesional de España | Instituto Cervantes, Universidad Nacional Autónoma de México, Universidad de Salamanca y Universidad de Buenos Aires |
| Reconocimiento internacional | Ampliamente reconocido a nivel mundial | Reconocido por instituciones educativas, empresas y organismos internacionales |
| Niveles | Desde A1 hasta C2 | Desde A1 hasta C1 |
| Contenido | Evaluación de las habilidades lingüísticas en comprensión y expresión oral y escrita | Evaluación de las habilidades lingüísticas en comprensión de lectura, comprensión auditiva, expresión escrita y expresión oral |
| Módulos | No se divide en módulos | Se compone de diferentes módulos adaptados a las necesidades del candidato |
| Formato de examen | Pruebas presenciales | Examen en línea |
| Puntuación | Calificación en puntos | Calificación en una escala de 0 a 1,000 |
| Duración del certificado | Sin caducidad | Validez de dos años |
¿Tengo que sacarme un certificado de español si quiero ser profesor de español (si soy nativo español)?
Si eres nativo español, no es necesario certificar tu nivel de español para ser profesor de español y conseguir tu certificado ELE en ELEInternacional.
Distinto es si quieres hacer una formación avanzada, como nuestro máster ELE, y no eres nativo español. En este caso, los alumnos que su lengua materna no sea el español, deben certificar un nivel mínimo C1 de conocimiento de español (según el MCER).
Si tienes más dudas sobre las diferencias entre ELE, DELE y SIELE, contáctanos para responder a todas tus preguntas.
