Integrar la cultura en clases de ELE es fundamental para brindar una experiencia de aprendizaje rica y efectiva, porque facilita que los estudiantes dominen el idioma, fortalece su conexión emocional con la lengua, promueve la empatía intercultural y les da las herramientas necesarias para desenvolverse en situaciones del mundo real. Como profes de ELE, tenemos la oportunidad de transformar cada clase en una puerta hacia el mundo hispanohablante para inspirar y motivar a nuestros estudiantes. En esta ocasión, hablaremos de cómo integrar la cultura en la enseñanza de ELE y sus beneficios.
La cultura como herramienta de conexión
Una de las particularidades del español es que es la lengua oficial en más de 20 países y, como es de esperarse, cada región, comunidad y ciudad tiene sus propias tradiciones, costumbres y formas de expresión. Aunque es cierto que la estructura gramatical es prácticamente la misma, ¡los nativos no siempre somos capaces de entendernos del todo! Así que, para un estudiante de español, tener algunas referencias culturales será de mucho valor en su proceso de aprendizaje.
La cultura en clases de ELE es una excelente fuente de inspiración que aporta dinamismo y novedad a nuestras aulas porque permite aprender la lengua y entender el contexto en el que se usa. Estos son aspectos claves para que las personas puedan comunicarse de manera eficiente y evitar los posibles malentendidos que surgen a raíz del cambio de referencia que puedan tener las palabras y expresiones en diferentes lugares.
Además, cuando los estudiantes tienen la oportunidad de sumergirse en la cultura, experimentan una conexión emocional diferente con la lengua. No olvidemos que aprender un idioma es aprender una nueva forma de ver el mundo. Por ejemplo, la forma en que una persona celebra una fiesta, cómo expresa su humor o incluso cómo cocina un plato típico dice mucho sobre sus creencias y su identidad.
La lengua y la cultura son inseparables. Al enseñar ambos aspectos de manera integrada, enriquecemos la experiencia de aprendizaje de nuestros estudiantes.
La diversidad cultural del mundo hispanohablante
La riqueza cultural que nos ofrece el mundo hispanohablante es inmensa y abarca todas las facetas de la vida: música, literatura, cine, gastronomía y tradiciones locales. Esta diversidad que va desde las coloridas festividades de México, como el Día de Muertos, hasta las danzas tradicionales de Argentina, o los contextos sociales y políticos de cada país, nos ofrece la oportunidad de preparar sesiones con temas interesantes para desarrollar una perspectiva más profunda y matizada de la lengua.
Incorporar la cultura en clases de ELE no solo amplía el conocimiento y sensibilidad cultural de los estudiantes, sino que también rompe estereotipos. Ayuda a que los estudiantes entiendan que el español no se habla de la misma manera en todos los países, y que las costumbres y tradiciones pueden variar enormemente. Por ejemplo, las palabras que se usan para referirse a un mismo objeto o situación pueden cambiar de un país a otro, lo que da lugar a ricas discusiones y aprendizajes que hacen la clase más dinámica y participativa.
Ideas para integrar la cultura en clases de ELE
La integración de la cultura en la enseñanza de ELE puede parecer un desafío al principio, pero existen múltiples formas de hacerlo de manera creativa y efectiva. A continuación, te ofrecemos algunas ideas que te pueden servir de inspiración.
Música y canciones
La música es un vehículo cultural potente y accesible. Puedes utilizar canciones para enseñar no solo vocabulario y gramática, sino también aspectos culturales como los géneros musicales típicos de diferentes regiones (flamenco en España, cumbia en Colombia, tango en Argentina).
Una actividad divertida es pedir a los estudiantes que busquen una canción típica de un país hispanohablante y preparen una pequeña presentación sobre su origen y significado.
Aquí te dejamos un ejemplo de cómo incorporar la música a tus clases de ELE: Navega las aguas del pretérito indefinido con “Un velero llamado libertad”.
Cine y series
El cine y las series en español son recursos invaluables para acercar la cultura a los estudiantes. Muestran no solo el idioma en uso, sino también comportamientos, actitudes y aspectos de la vida cotidiana.
Puedes organizar una clase en la que se vea un corto o un fragmento de una película y luego discutir sobre las diferencias y similitudes con respecto a las culturas de tus estudiantes.
El cine mexicano puede ser una fuente inagotable para incorporar la cultura a tus clases de ELE. Te recomendamos nuestra actividad: Actrices mexicanas en el cine internacional.
Recetas de cocina
La comida es una parte esencial de cualquier cultura. Proponer una actividad de cocina, tal como leer y discutir una receta típica en español o incluso cocinar un plato sencillo, puede ser una excelente forma de enseñar imperativos y vocabulario relacionado.
Además, es una oportunidad para hablar sobre las costumbres alimenticias de diferentes países y cómo estas reflejan su historia y geografía. Por ejemplo, ¿conoces la verdad de la milanesa?
Fiestas y celebraciones
Dedicando una clase a aprender sobre fiestas tradicionales, como la Feria de Abril en Sevilla, el Inti Raymi en Perú o las festividades de San Fermín en Pamplona, se puede invitar a los estudiantes a realizar pequeñas investigaciones y presentaciones. Esto no solo mejora sus habilidades de expresión oral, sino que les da una visión más rica de las distintas formas en que se celebra la vida en el mundo hispanohablante.
Las expresiones culturales de diversos paises son una excelente forma de contextualizar tus clases y elevar su valor educativo. Una forma efectiva de empezar una clase podría ser: ¿Por qué celebramos los santos inocentes?
Literatura y leyendas
Introducir fragmentos de obras literarias o compartir leyendas y cuentos populares es una manera fascinante de enseñar estructuras gramaticales más complejas y vocabulario nuevo.
Las historias reflejan los valores de las sociedades y pueden dar lugar a debates sobre las diferencias culturales en la narrativa.
Aquí te proponemos una actividad excelente para introducir a tus estudiantes en el rico mundo de la literatura en español: Los compañeros de Cervantes: lectura y juego sobre literatura española.
Si te han gustado estas actividades para incorporar la cultura en clases de ELE, echa un vistazo a ELEIMateriales, la membresía de materiales para profes de ELE. ¡Hay más de 600 materiales desarrollados por expertos que puedes descargar al instante!
Beneficios de incluir la cultura hispana en el aula
Incorporar elementos culturales no solo hace que las clases sean más interesantes y participativas, sino que también fomenta un aprendizaje significativo. Los estudiantes pueden comparar y contrastar las costumbres de los países hispanohablantes con las suyas, lo que enriquece las discusiones y les ayuda a ver todos los matices del español.
Los principales beneficios que podemos encontrar son los siguientes:
- Contextualización del idioma: La cultura permite que los estudiantes vean el idioma en acción, con matices y expresiones auténticas.
- Desarrollo de la competencia intercultural: Los estudiantes adquieren habilidades para interactuar de manera respetuosa y efectiva con hablantes nativos.
- Motivación y curiosidad: Las tradiciones culturales despiertan el interés y la motivación en los estudiantes, conectando el idioma con experiencias prácticas y personales.
Integrar la cultura en clases de ELE es una estrategia que enriquece profundamente el proceso de aprendizaje, transformando las clases en experiencias más vivas y significativas.
Con el uso de este tipo de estrategias, los estudiantes no solo aprenden un idioma, sino que se conectan con una red de tradiciones, historias y formas de vida que reflejan la diversidad del mundo hispanohablante. Esto les permite adquirir una perspectiva más amplia, mejorar su competencia intercultural y, sobre todo, desarrollar un vínculo más fuerte con otras personas.
En ELEInternacional creemos que, como profes de ELE, tenemos el privilegio y la responsabilidad de abrir estas puertas y motivar a nuestros estudiantes a descubrir, explorar y apreciar la riqueza cultural que el español lleva consigo.
