¡Hola, profe! ¿Cómo van tus alumnos con el uso de los interrogativos en español? Los míos, especialmente en los niveles intermedios, presentaban muchos problemas a la hora de distinguir entre “qué” y “cuál”. Como los usaban de manera aleatoria, unas veces acertaban y otras, no.
Por desgracia para los que enseñamos el español que se habla en España, la cosa se complica aún más. Si escuchamos a un alumno preguntando “¿Cuál comida te gusta?”, lo más habitual es corregirlo “al paso”, oralmente y sobre la marcha sustituyendo el “cuál” por “qué”. Difícilmente al hacerlo de esta forma los alumnos entienden el problema, y mucho menos si nuestro estudiante se ha dado una vuelta por México y viene acostumbrado a formular de esta manera las preguntas, ya que allí es perfectamente correcto.
Por este motivo, a veces es necesario pararse y abordar problemas gramaticales a los que solemos darle menos importancia, pero que siempre van ripiando en los oídos del que es nativo. ¿Acaso no queremos que nuestros estudiantes adquieran una buena competencia lingüística para comunicarse en el país hispanohablante en el que están o al que van a viajar?
Conoce el nuevo máster en ELE de ELEInternacional para adquirir habilidades como profesor de español: máster en enseñanza de español en múltiples contextos.
Qué y cuál en español: actividad para conocer sus diferencias
¿A quién va dirigido?
Actividad para adolescentes y adultos
¿Qué se puede trabajar con este material?
Se trabajarán contenidos gramaticales, concretamente contextos de uso de los pronombres interrogativos “qué” y “cuál”.
Además, este material te resultará especialmente útil si:
- Tus alumnos suelen confundir los pronombres interrogativos “qué” y “cuál”.
- Tus alumnos, a pesar de estudiar el español que se habla en España, emplean “cuál” delante de sustantivo.
- Tus alumnos no distinguen entre “qué es” (para pedir definiciones) y “cuál es” (para preguntar por algo concreto).
¿Qué materiales incluye?
- Una infografía con contenidos breves y claros.
- Tres actividades para practicar.
Recuerda que tú eres el/la profe y que tienes la libertad para modificar las actividades en tus clases. Mi misión es ofrecer recursos útiles para tus clases. A veces lo simple, como en este caso, es lo más efectivo.
Si te gustan estos materiales, recuerda que puedes encontrar muchos más en el blog de https://eleinternacional.com/blog/ o pasarte por https://catchyespanol.com/blog/ .
¡Un abrazo!
Puedes descargar el material desde aquí
